Volvo Cars safety experts receive prestigious award from US National Highway Traffic Safety Administration. 8069

   

Volvo Cars, the premium car maker synonymous with advanced safety systems, has once again been recognised for its contribution to improving traffic safety and reducing fatalities and serious injuries on our roads by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in the United States.

Per Lenhoff, Senior Manager, and Magdalena Lindman, Technical Expert in Traffic Safety Data Analysis, who work at the Volvo Cars Safety Centre, one of the most advanced testing facilities in the automotive industry, have been recognised by NHTSA for their contribution to enhanced traffic safety.  Over the years they have worked on developing a range of systems including Run-off road occupant protection and both physical and CAE (Computer Aided Engineering) test methods that capture and replicate real-life crashes.

With a clear focus on addressing real-life safety, both Magdalena Lindman and Per Lenhoff have contributed substantially to the high safety performance levels of Volvo Cars’ latest products including the new XC60. The new XC60 launched with one of the highest levels of standard advanced driver assistance and steering support systems on the market.

“We are delighted to receive this recognition for our work,” said Magdalena Lindman, Technical Expert, Traffic Safety Data Analysis at Volvo Cars Safety Centre. “Our goal is to make our roads a safer place for everyone. This is why we place so much importance on understanding real-world data. At Volvo Cars we do not engineer our cars to just pass safety tests – we engineer them to save lives. That has always been our starting point.”

Lindman and Lenhoff join an exclusive club of Volvo safety engineers that have received this award over the years for their work on ground-breaking safety innovations.

“We are very pleased that Magdalena and Per have received this recognition from NHTSA for their outstanding work. Volvo Cars foundation is built upon protecting people, understanding their needs and making their lives better. Our consistent approach to addressing real-life safety has had a clear impact on the lives of many people over the years. Our vision is that no one should be killed or seriously injured in a new Volvo car by 2020,” said Malin Ekholm, Vice President, Volvo Cars Safety Centre.

Volvo Cars is unique in the automotive industry for its approach to safety. Since 1970 the Swedish marque have been collecting data from thousands of real-world accidents with the aim of better understanding and addressing real-life safety needs. The Safety Vision and Real-Life Safety are part of Volvo Cars’ sustainability programme – Omtanke.

Fr:

Les experts sécurité de Volvo Cars distingués par un prestigieux prix de la Direction fédérale de la sécurité routière des États-Unis

   

Volvo Cars, le constructeur automobile premium réputé pour ses systèmes de sécurité de pointe, est une nouvelle fois récompensé pour sa contribution à l’amélioration de la sécurité routière et la baisse du nombre de morts et blessés graves sur les routes par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), la Direction fédérale de la sécurité routière des États-Unis.

Per Lenhoff, Senior Manager, et Magdalena Lindman, Technical Expert in Traffic Safety Data Analysis, qui travaillent au Centre de sécurité de Volvo Cars, l’une des installations pour crash tests les plus sophistiquées de l’industrie automobile, ont été distingués par la NHTSA pour leur contribution à l’amélioration de la sécurité routière. Ils travaillent depuis plusieurs années au développement d’une série de systèmes allant de la protection des occupants d’une voiture en cas de sortie de route à des méthodes physiques et assistées par ordinateur permettant d’enregistrer et de reproduire des accidents de la vie réelle.

En mettant l’accent sur l’amélioration de la sécurité en situation réelle, Magdalena Lindman et Per Lenhoff ont contribué à élever sensiblement le niveau de performance des derniers modèles de Volvo Cars, dont le nouveau XC60, en matière de sécurité. Le nouveau XC60 se dote en série de l’un des écosystèmes d’aide à la conduite et d’assistance à la direction les plus sophistiqués du marché.

« Nous sommes honorés de voir notre travail récompensé », a déclaré Magdalena Lindman, Technical Expert in Traffic Safety Data Analysis au Centre de sécurité de Volvo Cars. « Notre objectif est de rendre les routes plus sûres pour tous. C’est pourquoi nous accordons autant d’importance à l’analyse et à la compréhension des données sur les accidents réels. Chez Volvo Cars, nous ne concevons pas nos véhicules pour qu’ils passent les tests de sécurité, mais pour qu’ils sauvent des vies. Tel a toujours été notre postulat de départ ».

Magdalena Lindman et Per Lenhoff rejoignent le club exclusif des ingénieurs sécurité de Volvo qui ont été distingués pour leur travail sur les innovations de sécurité de pointe.

« Nous nous réjouissons de voir Magdalena et Per récompensés par la NHTSA pour leur remarquable contribution. L’ADN de Volvo Cars repose sur la protection des personnes, sur la compréhension de leurs besoins et sur les moyens d’améliorer leur quotidien. Notre approche sans concession de la sécurité en conditions réelles a eu un véritable impact sur la vie des usagers de la route. Nous nous sommes fixé un objectif clair : plus aucun mort ni blessé grave dans une nouvelle Volvo à l’horizon 2020 », a déclaré Malin Ekholm, Vice President du Centre de sécurité de Volvo Cars.

Volvo Cars est réputé, au sein de l’industrie automobile, pour sa conception de la sécurité. Depuis 1970, la marque suédoise collecte des données issues de milliers d’accidents réels afin de mieux comprendre les besoins de ses clients et d’y répondre le plus efficacement possible. La Vision en matière de sécurité et la Sécurité en situation réelle sont parties intégrantes du programme de développement durable de Volvo Cars, baptisé « Omtanke ».

Source: Volvo Cars Global Newsroom.