It’s our
smallest ever SUV, but the forthcoming, all-electric Volvo EX30 is big on
safety, thanks to our 96 years of leadership and innovation in this area. We’re
a leader in safety, always have been and always will be, and we will not lower
our own bar for safety in the EX30 – it looks after both you and others in
hectic urban environments.
For example,
on busy city roads a car door opening inadvertently into the path of a cyclist
is responsible for a significant number of cycling crashes. So-called dooring
accidents make up as much as a fifth of all reported bike accidents in some
cities, and according to Cycling UK, 60 people on average are killed or
seriously injured by car doors each year in the UK alone.
To help reduce such incidents, our forthcoming Volvo EX30 is equipped with a
door opening alert, which can warn you through visual and audio cues whenever
you’re about to open the door in front of a passing cyclist or other traffic
user.
The door opening alert is one of several features of our Safe Space Technology
on the fully electric Volvo EX30 that illustrate how we’ve applied our high
safety standards to our new small SUV. It’s designed to be city-safe with
technology specifically aimed at protecting people in busy urban environments.
“We have long had a focus on safety in city environments where cars share
space with pedestrians and cyclists,” said Åsa Haglund, the head of our Safety
Centre. “With the Volvo EX30 we are taking city safety to the next level,
creating a small SUV that is your perfect companion for a comfortable driving
experience, while it looks after you and other people on the busy streets of
modern cities.”
State-of-the-art protective safety
As the
smallest ever SUV from Volvo Cars, the new EX30 is as safe as you’d expect from
a Volvo car. Founded in our unique safety knowledge and research from
real-world accidents, the EX30 is designed to help protect its driver and
passengers in the event of a crash. It does so through state-of-the-art
restraint technology, as well as top-notch structural design that fulfills our
ambitious in-house safety requirements – designed to prepare our cars for
various real-world scenarios.
Protecting people inside the car in case of a crash has always been a top
priority for us. The structural design of the EX30 reflects our commitment via
strengthening of the safety cage, the A, B and C pillars, as well as the roof.
Because it’s an electric car, we naturally focused a lot on battery integrity.
The chassis and safety cage are built with various forms of high-strength steel
that offset the impact from a possible crash in an efficient way.
The EX30 also includes a far-side airbag on the inside of the driver’s seat
designed to help reduce head and thorax injuries in the event of a side impact.
Yet apart from our top passive safety standards, the Volvo EX30 also offers an
advanced suite of new active safety features that help protect people inside
and outside the car.
A car that supports you when you need it
Inside the
EX30, a new advanced driver alert system comes as standard and looks out for
you when you’re not at your best. In addition to the hands-on detection in the
steering wheel, the car also has a special sensor, running on powerful
algorithms and located behind the steering wheel, that detects eye and face
movements around 13 times per second. This way, the EX30 can try to understand
if you’re distracted, drowsy or otherwise inattentive, even if you might not
have realised it yourself.
In the city, our new intersection auto brake feature is designed to help you
avoid accidents at intersections. In the event that another car crosses your
path in front unexpectedly, the automatic brake intervention feature is
designed to pull the car to a stop and help mitigate or avoid a collision.
In short, as with any Volvo car, the new EX30 is equipped with a broad suite of
active safety and driver support systems. We’ll share more details on all the
safety and driver support tech inside the EX30 at reveal.
On 7 June, the new, fully electric Volvo EX30 SUV will make its global debut.
On the same date, it will also become available to order or pre-order in
selected markets.
Fr :
Le petit SUV Volvo EX30 100 % électrique donne une
nouvelle dimension à la sécurité urbaine
Le prochain Volvo EX30 100 %
électrique est le plus petit de nos SUV mais il n’en est pas moins très sûr. En
effet, la sécurité est un domaine dans lequel nous excellons et innovons depuis
96 ans. Nous sommes un chef de file en matière de sécurité, nous l'avons
toujours été et nous le serons toujours. Avec le Volvo EX30, nous allons encore
placer la barre très haut - ce véhicule veille sur vous et sur les autres dans
des environnements urbains complexes.
Par
exemple, sur les routes urbaines très fréquentées, une portière de voiture qui
s'ouvre par inadvertance sur la trajectoire d'un cycliste est à l'origine d'un
nombre important d'accidents de cyclistes. Ces accidents causés par des
ouvertures de portière représentent un cinquième de tous les accidents de vélo
déplorés dans certaines agglomérations. Et, selon Cycling UK, 60 personnes
en moyenne sont tuées ou gravement blessées par des portières de voiture chaque
année rien qu'au Royaume-Uni.
Pour contribuer à la diminution de ces incidents, notre prochain
Volvo EX30 est équipé d'une alerte d'ouverture de porte qui vous avertit
par des signaux visuels et sonores lorsque vous êtes sur le point d'ouvrir la
porte devant un cycliste ou un autre usager de la route passant à proximité.
L'alerte d'ouverture de porte est l'une des nombreuses fonctionnalités de notre
technologie Safe Space sur le Volvo EX30 100 % électrique qui
illustrent la façon dont nous avons appliqué nos normes de sécurité élevées à
notre nouveau petit SUV. Il est conçu pour être sûr en ville avec une
technologie spécifiquement destinée à protéger les personnes dans les
environnements urbains animés.
« Nous nous intéressons depuis longtemps à la sécurité dans les
environnements urbains où les voitures partagent l'espace avec les piétons et
les cyclistes, a déclaré Åsa Haglund, responsable de notre centre de sécurité.
Avec le Volvo EX30, nous donnons une nouvelle dimension à la sécurité urbaine
en créant un petit SUV qui est le compagnon idéal pour une expérience de
conduite confortable, tout en veillant sur vous et sur les autres personnes
dans les rues animées des villes modernes ».
Sécurité de protection d’avant-garde
En tant que plus petit SUV de Volvo
Cars, le nouvel EX30 procure la même sécurité que celle qui est attendue de
n’importe quel autre véhicule Volvo. Fondé sur nos connaissances uniques en
matière de sécurité et sur les recherches menées à partir d'accidents réels, le
Volvo EX30 est conçu pour protéger son conducteur et ses passagers en cas
d'accident. La sécurité du véhicule s'appuie sur une technologie de retenue de
pointe ainsi que sur une conception structurelle de premier ordre qui répond à
nos exigences internes ambitieuses en matière de sécurité – l’objectif étant de
préparer nos voitures à divers scénarios susceptibles de se produire dans la
vie réelle.
La protection des personnes à l'intérieur du véhicule en cas d'accident a toujours
été une priorité absolue pour nous. La conception structurelle du Volvo EX30
avec le renforcement de la cage de protection, des montants A, B et C ainsi que
du toit reflète notre engagement.
Comme il s'agit d'une voiture électrique, nous nous sommes naturellement
concentrés sur l'intégrité de la batterie. Le châssis et la cage de protection
sont construits avec différentes formes d'acier haute résistance qui compensent
efficacement l'impact d'une éventuelle collision.
Le Volvo EX30 comprend également un airbag « far-side » situé
à l'intérieur du siège du conducteur et conçu pour limiter les blessures à la
tête et au thorax en cas d'impact latéral.
Outre les normes de sécurité passive les plus strictes, le Volvo EX30 offre
également une série de nouveaux dispositifs de sécurité active qui aident à
protéger les personnes à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule.
Un véhicule qui vous protège quand vous en avez besoin
À l'intérieur du Volvo EX30, un
nouveau système avancé d'alerte au conducteur est livré de série et veille sur
vous lorsque vous n'êtes pas au mieux de votre forme. En plus de la détection
des mains sur le volant, la voiture est également équipée d'un capteur spécial
fonctionnant avec de puissants algorithmes et situé derrière le volant qui
détecte les mouvements des yeux et du visage environ 13 fois par seconde.
Ainsi, le Volvo EX30 peut essayer de comprendre si vous êtes distrait,
somnolent ou inattentif, même si vous ne vous en êtes pas rendu compte.
En ville, notre nouvelle fonction de freinage automatique aux intersections est
conçue pour vous aider à éviter les accidents aux intersections. Dans le cas où
une autre voiture croise votre route de manière inattendue, la fonction
d'intervention automatique des freins est conçue pour arrêter la voiture et
aider à atténuer ou à éviter une collision.
En bref, comme tout véhicule Volvo, le nouvel EX30 est équipé d'une large gamme
de systèmes de sécurité active et d'aide à la conduite. Nous vous donnerons
plus de détails sur les technologies de sécurité et d'aide à la conduite qui
équipent le Volvo EX30 lors de sa présentation.
Le nouveau SUV 100 % électrique Volvo EX30 sera lancé dans le monde entier le
7 juin prochain. Il sera également disponible ce jour-là à la commande ou
à la précommande sur certains marchés.
Commentaires
Enregistrer un commentaire