Nya Volvo XC60 – Moments. 8071

THE FUTURE OF SAFETY
Nya Volvo XC60 är skapad för människor som bryr sig om andra människor. Det avancerade säkerhetssystemet kan upptäcka och undvika kollisioner med fotgängare, cyklister, andra bilar och stora djur. Om en farlig situation uppstår kan du också få hjälp att styra undan för mötande trafik och fordon i döda vinkeln. Generös markfrigång och luftfjädring gör att du känner dig hemma på alla vägar. Den ljusa, rymliga interiören är lika välkomnande varje gång. Och på den stora touchskärmen sköter du enkelt bilens olika funktioner. Nya Volvo XC60 ger dig en unik kombination av skandinavisk design, användarvänlig teknik och framtidens säkerhet. Redan idag.
Made by Sweden.

Volvo Cars celebrates the human side of safety technology in new XC60 film

“Sometimes the moments that never happen matter the most.” This is the beguiling thought that lies behind Volvo Cars’ new XC60 film. But what does it mean?

Taking a typically human approach, Volvo has captured the essence of how advanced safety technology has the power to change the lives of people both in and around the car.

The film follows a young girl’s journey to her first day at a new school and shows a glimpse of what life holds for her in the coming years – growing up, travelling the world, settling down and raising a family. All of this comes to an abrupt stop as the girl steps out in front of an oncoming Volvo car. The Volvo’s safety system detects the girl and applies its autonomous emergency brake, preventing what could have been a life-changing collision. The film ends with a conclusion: “Sometimes the moments that never happen matter the most.”

Over 1.2 million people die in traffic accidents around the globe each year, but Volvo believes its vision of an injury and fatality-free future can soon be a reality.

Volvo Cars presented several new safety features with the launch of the new XC60. A steer support functionality has been added to Volvo’s City Safety autonomous emergency braking system, while a new system, Oncoming Lane Mitigation, uses steer assist to help mitigate head-on collisions. Volvo’s Blind Spot Information System (BLIS) has also been updated with a steer assist function to reduce the risk of lane-changing collisions.

The new XC60 replaces Volvo’s highly successful original XC60, which was the bestselling premium mid-sized SUV in Europe with more than a million units sold globally since its debut in 2008.

“This film featuring the new XC60 highlights how important active safety systems have become and reflects Volvo’s leadership in this area. We launched our City Safety autonomous emergency braking system as standard equipment in all new Volvos back in 2008, starting with the first generation XC60. Today, these systems are finally becoming an industry standard,” said Anders Gustafsson, Senior Vice President, Region EMEA at Volvo Car Group.

Ninety-four per cent of all accidents are caused by human factors. By using advanced safety technology Volvo believes it can help to reduce the human factor in traffic accidents.

 “Safety is at the heart of everything we do at Volvo Cars. It always has been and it always will be. With this film we hope to remind people why we continue to focus on car safety, and how important it is for us all,” said Björn Annwall Senior Vice President Global Consumer Experience at Volvo Car Group.

In Sweden alone, Volvo has seen a decline of around 45 per cent in rear-end frontal crashes thanks to its collision warning with autobrake system.

“We have been working with collision avoidance systems for many years and we can see how effective they are. With the XC60 we are determined to take the next step in reducing avoidable collisions with the addition of steering support and assistance systems. At Volvo we take that extra step – we protect people inside and outside the car whenever possible,” said Malin Ekholm, Vice President, Volvo Cars Safety Centre.

  

Fr:

Film sur le nouveau XC60 : Volvo Cars célèbre la dimension humaine de la sécurité

« Parfois, ce sont les moments qui ne se produisent pas qui sont les plus importants. » Telle est la surprenante conclusion du dernier film de Volvo Cars sur le nouveau XC60. Mais qu’est-ce qui se cache derrière cette affirmation ?

En adoptant une approche centrée sur l’humain, Volvo a mesuré l’extraordinaire capacité des systèmes de sécurité de pointe à changer la vie des gens, qu’ils se trouvent à l’intérieur ou l’extérieur du véhicule.

Le film suit les pas d’une jeune fille qui se rend à son premier de jour de classe dans sa nouvelle école et donne au spectateur un aperçu de ce que la vie lui réserve dans les années à venir : grandir, parcourir le monde, s’installer et fonder une famille. Un déroulement brusquement interrompu quand la jeune fille coupe la trajectoire d’une voiture. Heureusement, c’est une Volvo : son système de sécurité détecte la jeune fille et déclenche le freinage autonome d’urgence, évitant ainsi une collision qui aurait tout bouleversé. Le film s’achève sur cette phrase de conclusion : « Parfois, ce sont les moments qui ne se produisent pas qui sont les plus importants. »

Sur la planète, plus de 1,2 million de personnes perdent chaque année la vie dans des accidents de la route. Or Volvo est plus que jamais convaincu que sa vision d’un futur sans mort ni blessé grave sur les routes est sur le point de devenir une réalité.

Avec le nouveau XC60, Volvo Cars a présenté plusieurs systèmes de sécurité inédits. Une fonctionnalité d’assistance à la direction vient renforcer le freinage autonome d’urgence City Safety, tandis qu’un nouveau système, baptisé « Prévention de changement de voie sur la voie opposée », utilise la direction pour contribuer à atténuer les collisions frontales. Le système de surveillance anti-angle mort BLIS™ se voit également doté de l’assistance à la direction pour réduire le risque de collision en cas de changement de voie.

Le nouveau XC60 remplace le XC60 d’origine, très prisé, le SUV premium de taille intermédiaire le plus vendu en Europe qui s’est écoulé à plus d’un million d’exemplaires dans le monde depuis son lancement, en 2008.

« Ce film sur le nouveau XC60 met en lumière l’importance des systèmes de sécurité active et reflète le leadership de Volvo dans ce domaine. Nous avons lancé notre système de freinage autonome d’urgence City Safety en équipement de série, dès 2008, avec le X60 de première génération. Aujourd’hui, ce système équipe tous nos modèles et est devenu une référence dans l’industrie automobile », se félicite Anders Gustafsson, Senior Vice President EMEA-region de Volvo Car Group.

Le facteur humain est à l’origine de 94 % des accidents de la route. En s’appuyant sur une technologie de sécurité de pointe, Volvo est convaincu qu’il contribuera à réduire ce pourcentage.

« La sécurité est au cœur de tout ce que nous entreprenons chez Volvo Cars. Elle l’a toujours été et le sera toujours. À travers ce film, nous entendons rappeler à tout un chacun que nous continuons de nous soucier de sa sécurité et à quel point c’est une priorité pour nous tous », a déclaré Björn Annwall, Senior Vice President Global Consumer Experience de Volvo Car Group.

Rien qu’en Suède, Volvo a constaté un recul d’environ 45 % des collisions frontales avec l’arrière d’un véhicule grâce à son système d’anticipation de collision arrière avec freinage automatique à pleine puissance.

« Nous étudions les systèmes d’évitement des collisions depuis de nombreuses années et connaissons leur efficacité. Avec le XC60 nous sommes déterminés à franchir un nouveau cap dans la réduction des collisions évitables grâce à l’introduction de systèmes d’assistance à la direction. Chez Volvo, nous allons encore plus loin : nous protégeons, dès que possible, les personnes se trouvant à l’intérieur comme à l’extérieur du véhicule », affirme Malin Ekholm, Vice President du Centre de sécurité de Volvo Cars.

Source: Volvo Cars Global Newsroom.